你確定這趟旅程是必要的嗎？​

1943年二戰後期，軍需物資燃料及橡膠短缺。然而當時美國有不少民眾仍搭乘火車旅行，於是國防部製作這兩張海報貼在火車站門口，提醒民眾「減少非必要旅行」，以便將稀缺的資源投入戰爭。​

​

海報上的標語：​​

一、你的旅行有必要嗎？不必要的旅行將干擾戰爭投入。​

Is your trip necessary? Needless travel interferes with the war effort.​​

二、數以百萬的軍隊正在路上。你的旅行有必要嗎？​

Millions of troops are on the move. Is your trip necessary?​

​

相片來源：UNT Digital Library​

你的旅行有必要嗎？不必要的旅行將干擾戰爭投入。​

Is your trip necessary? Needless travel interferes with the war effort.

數以百萬的軍隊正在路上。你的旅行有必要嗎？​

Millions of troops are on the move. Is your trip necessary?